Dec 15, 2019 14:27
4 yrs ago
1 viewer *
English term
marked style
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
marked style?
having a marked style intended to create a particular emotional effect.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | روش چشمگیر | zahra razavi |
5 +4 | سبک مشخص/خاص | Hojat Borumandi |
5 +1 | استایل متمایز | Sina Salehi |
5 | روش متمایز | Mehdi Bazyar |
5 | سبک متمایز | habibe shamsi |
Change log
Dec 15, 2019 14:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
روش چشمگیر
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
استایل متمایز
-
Peer comment(s):
agree |
antoni jawdry
: عالی
2 hrs
|
لطفا کامنت خود را حذف کنید آقای رستمی با این اکانتتان. اینجا جای لجبازی نیست. اگر قرار است انتقام بگیرید بهتر است از فردی که شما را ریپورت کرد انتقام بگیرید نه بنده که فقط دوستانه به شما تذکر دادم
|
+4
10 mins
سبک مشخص/خاص
سبک مشخص/خاص
Peer comment(s):
agree |
Ali Sharifi
2 mins
|
Thank you so much
|
|
agree |
Marzieh Izadi
31 mins
|
Thank you so much
|
|
agree |
Sina Salehi
3 hrs
|
Thank you so much
|
|
agree |
Mahmood Haerian-Ardakani
4 hrs
|
1 hr
روش متمایز
با اینکه بافت کلامی کمی برای این اصطلاح فراهم شده است مفهوم «روش متمایز» طبیعی ترین معادل به نظر می رسد
1 hr
سبک متمایز
//
Something went wrong...