Glossary entry

Arabic term or phrase:

عنبر

English translation:

Block

Added to glossary by Leen Mohammad
Feb 12, 2020 12:28
4 yrs ago
25 viewers *
Arabic term

عنبر

Arabic to English Law/Patents Law (general) .
نفيدها أنه أبواب عنابر مركز الترحيل دائما مفتوحة وتحت المراقبة
Proposed translations (English)
3 Block
4 +1 Dormitory

Discussion

Ludina Sallam Feb 13, 2020:
I think it all depends on the context, but we don't know that exactly.
Ludina Sallam Feb 12, 2020:
What is the context? Is this about a deportation center, and what country is the center in? Is it about immigration?

If it is about a hospital, it could be translated as "ward."

Proposed translations

3 hrs
Selected

Block

Please check the below example.
Example sentence:

مُنع من الحركة وسجناء آخرين في عنبر الحبس الانفرادي

He and other prisoners in the isolation block were immobilized

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
40 mins

Dormitory

.
Peer comment(s):

agree S.J
16 hrs
Thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search