invguy Mar 25, 2020:

У наше село има нюансна разлика: „разтребвам“ значи да прибера всичко разхвърляно из стаята по местата му, а „разчиствам“ значи да извадя разни непотребни (но пазени до момента) неща и да ги изкарам в един кашон на боклука.
Обаче мен хич ме няма в нито едната от двете дейности – тъй че има нещо справедливо във факта, че не съм рипортнал working level of expertise... Бе въобще какво се обаждам! :)))

Boika Koceva Mar 19, 2020:

Разтребвам На мен ми допада, защото не звучи твърде книжовно. Ако използваме "разбоклуча", не е лошо да е в пряка реч отначало, за да се възприеме като новосъздадена.

Yavor Dimitrov Mar 18, 2020:

И "разчиствам", и "разтребвам" са добри предложения! Аз лично търсех нещо различно, което да наподобява различното в "dejunk", но и нивото ми на увереност при отговора показва колебанията, които имам относно "разбоклуча". :0)

Kalinka Hristova Mar 17, 2020:

У наше село на това му викаме чисто и просто "разтребване" :)

invguy Mar 17, 2020:

Не е ли по-добре да се каже просто „разчиствам“?
(Не мога да дам отговор, защото не съм рипортнал working level of expertise in the subject field... :))