Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
režijní dělníci
English translation:
indirect workers
Added to glossary by
David Vašek
Oct 16, 2016 17:24
7 yrs ago
2 viewers *
Czech term
Czech Republic
režijní dělníci
Czech to English
Bus/Financial
Management
Aktuální počet zaměstnanců: cca 1500 (1368 VD, 41 THP, 33 *****RD*****), cca 470 zaměstnanců/směnu.
Napadá mě třeba "indirect workers/staff/operatives".
Děkuji za nápady.
Napadá mě třeba "indirect workers/staff/operatives".
Děkuji za nápady.
Proposed translations
(English)
| 3 | non-production workers |
Roni_S
|
| 3 | oncost men |
Ivo Jurasek
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
non-production workers
Another alternative to indirect workers/staff, but either of these will work.
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ivo Jurasek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
...no word play makes Jack a dull boy
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
oncost men
...uvádí slovník. V AmE pak "indirect labor worker".
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
Peer comment(s):
| neutral |
Martin Janda
: jojo, taky jsem to našel. Akorát, že jediný ověřený výskyt je v dolech. A pak taky v různých slovnících, které se vykrádají navzájem...
1 hr
|
Something went wrong...