Glossary entry

English term or phrase:

anti-two-block limit switch

Bulgarian translation:

краен изключвател против контакт на двата блока

Added to glossary by Trufev
May 21, 2008 16:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term

anti-two-block limit switch

English to Bulgarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Crane Truck
The red warning light will light up as soon as the anti-two-block limit switch contact open, indicating that a two-blocking condition is approaching. At the same time the audible alarm will sound.
Change log

May 22, 2008 17:19: Trufev Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

краен изключвател против контакт на двата блока

на крановия подемен механизъм
Peer comment(s):

neutral Ivan Klyunchev : two-blocking condition навежда на мисълта, че може и да е двойна блокировка. Но оригиналът е ненадежден. Може, но няма и следа от думи за контакт, сблъсък и т. н.
20 mins
При кранове с два полиспаста този изключвател се използва за предотвратяване на сблъсъка им.
agree silviya stoimenova (X)
52 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search