Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2007 07:35
17 yrs ago
English term
clean state
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
agreement
The Customer further warrants that all Goods will be made available to Xixi company in a clean state and any Goods for brazing will be made available to Xixi company in an assembled state ready to braze, subject to the final lay up operation.
Proposed translations
(Chinese)
3 +7 | 洁净状态 | Forrest Liang |
5 | 整洁 | Sandy Zhu |
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
洁净状态
因为被镀物表面要是洁净状态才能镀得上。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
8 hrs
整洁
感觉除了洁净,还应有整齐的意思。
整齐洁净,所以说成整洁。
整齐洁净,所以说成整洁。
Something went wrong...