Glossary entry

English term or phrase:

Shrimps

Croatian translation:

kozice

Added to glossary by Marija Vujosevic Caric
Jul 9, 2008 07:13
15 yrs ago
4 viewers *
English term

Shrimps

English to Croatian Other Food & Drink
Speisekarte
Proposed translations (Croatian)
5 +9 kozice
5 +1 škampi
4 morski račići
Change log

Jul 11, 2008 18:13: Marija Vujosevic Caric Created KOG entry

Proposed translations

+9
8 mins
Selected

kozice

Valja obratiti pozornost, jer mnogi pogrešno "shrimp" prevode sa škamp
Peer comment(s):

agree Vladimir Micic
12 mins
Hvala.
agree gabi12980
35 mins
Hvala.
agree Romana (X)
1 hr
Hvala.
agree arsenates
2 hrs
Hvala.
agree eleonora_r : U pravu ste, kozice - shrimps; škampi - Norway lobster, scampi
3 hrs
Hvala.
agree zoran rukavina : više konteksta bi dobrodošlo, npr. prawns je isto vrst kozice?
4 hrs
Hvala.
agree Ivana Zuppa-Baksa
1 day 1 hr
Hvala.
agree Hokaido
1 day 2 hrs
Hvala.
agree CroAnglo : Trebali biste dati malo vise konteksta, slazem se s kolegom Zoranom Rukavinom...
1 day 7 hrs
Hvala.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala. "
+1
3 mins

škampi

škampi na buzaru, škampi na žaru, gladna sam...
Peer comment(s):

agree j3l3na : hmmmm.....njam-njam: škampi
7 hrs
Something went wrong...
7 hrs

morski račići

morski račići -svakako se moze odnositi na razne vrste
Example sentence:

Da li imate morske račiće na vašem meniju?

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search