Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
still wine
Croatian translation:
mirno vino
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Nov 8, 2018 10:24
5 yrs ago
4 viewers *
English term
still wine
English to Croatian
Other
Food & Drink
Radi se o mašini za filtriranje prehrambenih proizvoda.
The system must only be used for filtering still wine, sweet reserve, must and cider. Fluids other than still wine, sweet reserve, must and cider are filtered with the system.
Filtering sweet reserve or grape juice
Pectolytic enzymes and protein stabilization agents must be used to enable sweet reserve or grape juice to be filtered equally as successfully as wine.
The system must only be used for filtering still wine, sweet reserve, must and cider. Fluids other than still wine, sweet reserve, must and cider are filtered with the system.
Filtering sweet reserve or grape juice
Pectolytic enzymes and protein stabilization agents must be used to enable sweet reserve or grape juice to be filtered equally as successfully as wine.
Proposed translations
(Croatian)
4 +4 | mirno vino | LogosART |
2 +2 | nepjenušavo vino | ipv |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
mirno vino
HRN EN 16293:2013 en pr
Pakiranje – Staklena ambalaža – Visoka BVS grla za mirna vina (EN 16293:2013)
Packaging – Glass Packaging – Deep BVS finishes for still wines (EN 16293:2013)
Hrvatski zavod za norme
Oglasnik za normativne dokumente
3/2013 lipanj, 2013.
Pakiranje – Staklena ambalaža – Visoka BVS grla za mirna vina (EN 16293:2013)
Packaging – Glass Packaging – Deep BVS finishes for still wines (EN 16293:2013)
Hrvatski zavod za norme
Oglasnik za normativne dokumente
3/2013 lipanj, 2013.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno vam hvala!"
+2
2 mins
nepjenušavo vino
Peer comment(s):
agree |
LogosART
: ili "mirno vino"
0 min
|
Hvala! :-)
|
|
agree |
Ivana Kahle
: https://carina.gov.hr/UserDocsImages//dokumenti/Trosarine/Pr...
24 mins
|
Hvala!
|
Something went wrong...