Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Freeze dried Mussel powder
Dutch translation:
vriesgedroogd mosselpoeder
Added to glossary by
NZTIS Translations
Aug 17, 2006 23:51
17 yrs ago
English term
Professional Reliable Affordable
Native in: Japanese 
, English
Works in: Japanese to English, English to Japanese, English to Niuean, and 55 more.
Freeze dried Mussel powder
English to Dutch
Science
Cooking / Culinary
Ingredient on a food label. Mussel is shellfish.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +10 | vriesgedroogd mosselpoeder |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+10
9 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vriesgedroogd mosselpoeder
Should be OK.
E.g.:
Op Eurotier presenteert EFS verschillende producten, waaronder de noviteiten mosselpoeder en haaikraakbeen. Mosselpoeder is mosselextract om problemen met ...
www.demolenaar.nl/artikelen/show.asp?id=1194
De blaadjes van deze plant worden zowel lucht- en vriesgedroogd als gemalen verkocht. Tijm is een aromatisch kruid dat helpt bij het verteren van spijzen en ...
www.simpelkoken.com/kruiden.simpelkoken.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-08-18 07:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
gevriesdroogd, inderdaad!
E.g.:
Op Eurotier presenteert EFS verschillende producten, waaronder de noviteiten mosselpoeder en haaikraakbeen. Mosselpoeder is mosselextract om problemen met ...
www.demolenaar.nl/artikelen/show.asp?id=1194
De blaadjes van deze plant worden zowel lucht- en vriesgedroogd als gemalen verkocht. Tijm is een aromatisch kruid dat helpt bij het verteren van spijzen en ...
www.simpelkoken.com/kruiden.simpelkoken.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-08-18 07:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
gevriesdroogd, inderdaad!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...