anok (X) (asker) Apr 15, 2006:

Hai ragione. Scusa, ho assegnato la risposta un po' di fretta, volevo tenere la struttura dell'altra frase ma con "operazioni" al posto di transazioni. Ho anche scelto quella perchè in questo caso specifico il mio cliente ha scelto l'opzione "di derivazione patrimoniale e da transazioni". In altri casi userei operazioni.

Marilina Vanuzzi Apr 15, 2006:

Non è per i punti che non spostano nulla, ma se concordi con me perchè assegni i punti alla risposta non corretta? Nel glossario Kudoz sarà così inserita una equivalenza non conforme...non capisco

anok (X) (asker) Apr 15, 2006:

Concordo comunque con transaction=operazione e non transazione. Grazie a tutti.