Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at flat
Italian translation:
sostanzialmente stabile/invariato/piatto
Added to glossary by
nic
Aug 24, 2009 06:53
14 yrs ago
1 viewer *
English term
at flat
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
operazioni finanziarie
So we have a company with heavy capex that will be necessary for sustaining EBITDA at roughtly flat.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | sostanzialmente stabile/invariato/piatto |
Mimma Scardino
|
Change log
Aug 24, 2009 06:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Mimma Scardino
Native in Italian
Marcom & Localization - MTPE - Legal
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Japanese to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
sostanzialmente stabile/invariato/piatto
L'espressione completa è "at roughly flat". Cercando su Google con margine EBITDA si trovano tutte e tre le occorrenze. La prima è la più usata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...