Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset classes
Italian translation:
tipologie di investimento
Added to glossary by
bistefano
Mar 23, 2004 10:56
20 yrs ago
10 viewers *
English term
asset classes
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
financial markets
The global growth story reached all asset classes in 2003, albeit that some definitely shone brighter than the rest. As more courageous investors began to reinvest, perceptions of risk premiums in high yielding assets changed, bringing a dramatic reduction to risk premiums over a range of asset classes.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | tipologie di investimento |
bistefano
|
| 5 | classi di asset o asset class |
Valentina Cafiero
|
| 5 | classi di attività |
Laura Vinti
|
| 4 | categorie di attivo /attivi |
DesposEl
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
tipologie di investimento
In this case, "asset classes" means just that
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
categorie di attivo /attivi
ref. elsevier's banking dictionary
20 mins
Valentina Cafiero
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
classi di asset o asset class
asset nel linguaggio finanziario rimane così.
rif:
http://www.ubs.com/i/globalam/emea.html
www.citigroupam.it/retail/glossary.jsp
www.soldionline.it/ SOL_Editoriale.nsf/0/5631791aa9b1ebbdc1256a680049ce97
rif:
http://www.ubs.com/i/globalam/emea.html
www.citigroupam.it/retail/glossary.jsp
www.soldionline.it/ SOL_Editoriale.nsf/0/5631791aa9b1ebbdc1256a680049ce97
35 mins
Laura Vinti
United States
United States
Native in Italian
Specializes in field
United States
Top Quality Financial Translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
65
classi di attività
è il termine usato da due grosse banche per cui lavoro
Something went wrong...