Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All Bundled
Italian translation:
Tutti i bundle
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
May 22, 2021 13:34
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
All Bundled
English to Italian
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
videogames
Subject: Sell New XXXX With 25% Off…
Preview: Selling the latest XXXX? Earn more money…
Header Asset Copy:
25% Off XXXX Seller Fees
***All Bundled*** & Lots
Preview: Selling the latest XXXX? Earn more money…
Header Asset Copy:
25% Off XXXX Seller Fees
***All Bundled*** & Lots
Proposed translations
(Italian)
| 4 | bundle |
Elena Feriani
|
| 3 | paccheetto completo / tutto incluso |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
21 hrs
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
bundle
Bundle è una parola che è usata comunemente nel marketing, significa vendere prodotti diversi insieme. Il lotto invece è la vendita di più prodotti identici insieme.
quindi direi:
Tutti i bundle e i lotti
https://www.brand-news.it/brand/alimentari/food/auricchio-de...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-05-23 11:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
da ebay:
https://community.ebay.com/t5/Member-To-Member-Support/Lots-...
BUNDLE: This is a product that’s sold with complementary items, e.g.: a camera that’s sold with a lens and camera case. In comparison, a “lot” refers to multiple units of the same item that are sold together, e.g.: two packs of batteries
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-05-23 11:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
Probabilmente lo sconto descritto sopra si applica a tutti i prodotti XXXX venduti in bundle e lotti
quindi direi:
Tutti i bundle e i lotti
https://www.brand-news.it/brand/alimentari/food/auricchio-de...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-05-23 11:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
da ebay:
https://community.ebay.com/t5/Member-To-Member-Support/Lots-...
BUNDLE: This is a product that’s sold with complementary items, e.g.: a camera that’s sold with a lens and camera case. In comparison, a “lot” refers to multiple units of the same item that are sold together, e.g.: two packs of batteries
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-05-23 11:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
Probabilmente lo sconto descritto sopra si applica a tutti i prodotti XXXX venduti in bundle e lotti
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
paccheetto completo / tutto incluso
all bundled = paccheetto completo / tutto incluso ... "tutto impacchettato"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2021-05-22 14:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
tutto compreso
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-05-22 14:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
pacchetto completo / tutto incluso
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2021-05-22 14:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
tutto compreso
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-05-22 14:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
pacchetto completo / tutto incluso
Something went wrong...