Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cash cost
Italian translation:
costo (diretto) di produzione / costo operativo
Added to glossary by
I_CH
Mar 24, 2021 14:02
3 yrs ago
25 viewers *
English term
cash cost
English to Italian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Cash costs plus capex platinum production by region 2016-2018
This statistic displays the total cash costs plus capital expenditures of platinum production worldwide from 2016 to 2018, by selected region. In 2018, the total cash cost plus capital expenditure of producing platinum in South Africa reached 985 U.S. dollars per equivalent ounce. Platinum is a precious metal commonly used as a catalyst, in jewelry, automobile exhaust systems, and more.
Total cash costs plus capital expenditure of platinum production from 2016 to 2018, by region(in U.S. dollars per equivalent ounce)
https://www.statista.com/statistics/873250/costs-of-platinum...
grazie
This statistic displays the total cash costs plus capital expenditures of platinum production worldwide from 2016 to 2018, by selected region. In 2018, the total cash cost plus capital expenditure of producing platinum in South Africa reached 985 U.S. dollars per equivalent ounce. Platinum is a precious metal commonly used as a catalyst, in jewelry, automobile exhaust systems, and more.
Total cash costs plus capital expenditure of platinum production from 2016 to 2018, by region(in U.S. dollars per equivalent ounce)
https://www.statista.com/statistics/873250/costs-of-platinum...
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | costo (diretto) di produzione / costo operativo | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | costi cash / di produzione per unità prootta / di prodotto | martini |
Proposed translations
30 mins
Selected
costo (diretto) di produzione / costo operativo
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1616596007713/...
"Cash cost" = "Costo diretto di produzione"
Diversi esempi bilingui:
https://www.google.it/search?q="cash cost" "costo di produzi...
https://www.google.it/search?q="cash cost" "costo operativo"...
https://www.google.it/search?q="costo di produzione del plat...
https://www.investireinorovilla.com/blog/platino-in-calo-con...
"E poiché le miniere sono in genere più profonde delle miniere d'oro, il costo di produzione del platino è superiore a quello del metallo giallo."
"Cash cost" = "Costo diretto di produzione"
Diversi esempi bilingui:
https://www.google.it/search?q="cash cost" "costo di produzi...
https://www.google.it/search?q="cash cost" "costo operativo"...
https://www.google.it/search?q="costo di produzione del plat...
https://www.investireinorovilla.com/blog/platino-in-calo-con...
"E poiché le miniere sono in genere più profonde delle miniere d'oro, il costo di produzione del platino è superiore a quello del metallo giallo."
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
costi cash / di produzione per unità prootta / di prodotto
lo traduco al p'0lurale
Cash costs, in mining, are the costs of production, at site level, per unit of output.
https://moneyterms.co.uk/cash_cost_mining/
Il costo del venduto dell'oro per oncia è calcolato su base "attribuibile" ossia al netto di quote non di controllo come il 40% di Pueblo Viejo e il 36,1% di Acacia. Gli all-in sustaing cost sono calcolati come costi cash per ogni oncia ....
https://www.ftaonline.com/news/barrick-gold-stime-sulla-prod...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-03-24 17:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
per unità prootta -> per unità prodotta, ovviamente
Cash costs, in mining, are the costs of production, at site level, per unit of output.
https://moneyterms.co.uk/cash_cost_mining/
Il costo del venduto dell'oro per oncia è calcolato su base "attribuibile" ossia al netto di quote non di controllo come il 40% di Pueblo Viejo e il 36,1% di Acacia. Gli all-in sustaing cost sono calcolati come costi cash per ogni oncia ....
https://www.ftaonline.com/news/barrick-gold-stime-sulla-prod...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-03-24 17:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
per unità prootta -> per unità prodotta, ovviamente
Something went wrong...