Oct 2, 2009 16:46
14 yrs ago
English term
Ukraine
Fruitful and fair cooperation matters
Native in: Ukrainian 
, Russian 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian
transformation bank
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Low voltage networks
Secondary circuits and service connection points of each transformation bank in 120, 208, 240, 416, 480 V, grouped by neighborhood.
Secondary circuits and service connection points of each transformation bank in 120, 208, 240, 416, 480 V, grouped by neighborhood.
Proposed translations
(Russian)
| 1 +3 | "трансформаторная группа" (догадка) |
Artyom Timeyev
|
| 4 | ступень преобразования |
voloshinab
|
Change log
Oct 2, 2009 16:49: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+3
53 mins
Artyom Timeyev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
"трансформаторная группа" (догадка)
Transformer bank - трансформаторная группа. Возможно, опечатка привела к написанию transformation? Тогда возможен такой вариант. Я не специалист по энергосетям, подождите подтверждения или опровержения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
voloshinab
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
20 years in Translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
ступень преобразования
ступень преобразования (напряжения)
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн8 час (2009-10-04 01:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
ступень преобразования напряжения
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн8 час (2009-10-04 01:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
ступень преобразования напряжения
Something went wrong...