Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
uniformitarianism
Russian translation:
униформизм
Added to glossary by
Lena Gavrilyuk
Feb 14, 2011 09:09
13 yrs ago
English term
uniformitarianism
English to Russian
Science
Geology
Religion
the theory that changes in the earth's crust during geological history have resulted from the action of continuous and uniform processes. Often contrasted with catastrophism
Proposed translations
(Russian)
4 | униформизм | Lena Gavrilyuk |
5 | униформизм | Polina Stroganova |
4 | униформитарианизм | Elshan Abdullayev |
4 | актуализм (или униформизм) | Olga Bogatov (X) |
Change log
Feb 19, 2011 10:09: Lena Gavrilyuk Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
униформизм
противопоставляется катастрофизму
"В XVIII - первой половине XIX в. была обстоятельно разработана концепция униформизма (Дж. Геттон, Ч. Лайель, М. В. Ломоносов, К. Гофф и др.). Если катастрофизм вводил в теорию развития Земли супранатуральные факторы и отказывался от научного исследования закономерностей и причин древних геологических процессов, то униформизм, наоборот, выдвигает принцип познаваемости истории Земли и органического мира. Униформисты выступали против катастрофизма, критикуя прежде всего неопределенность представления о
причинах катастроф."
(http://bookz.ru/authors/naidi6-vm/najdishvm01/page-7-najdish...
"В XVIII - первой половине XIX в. была обстоятельно разработана концепция униформизма (Дж. Геттон, Ч. Лайель, М. В. Ломоносов, К. Гофф и др.). Если катастрофизм вводил в теорию развития Земли супранатуральные факторы и отказывался от научного исследования закономерностей и причин древних геологических процессов, то униформизм, наоборот, выдвигает принцип познаваемости истории Земли и органического мира. Униформисты выступали против катастрофизма, критикуя прежде всего неопределенность представления о
причинах катастроф."
(http://bookz.ru/authors/naidi6-vm/najdishvm01/page-7-najdish...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
униформитарианизм
11 mins
униформизм
Униформизм, научная концепция в геологии, исходящая из представления о неизменяемости системы геологических факторов во времени.
22 mins
актуализм (или униформизм)
--
Something went wrong...