Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
laser stable
Turkish translation:
Lazere karşı kararlı
Added to glossary by
Aziz Kural
Jan 2, 2014 19:45
10 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
laser stable
English to Turkish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Retinal Sıvılarla İlgi
Lazer stabil sıvı diye çevrilmiş.. Internette lazere dayanıklı diye çevrilmiş
İkisi de bir tuhaf...
Selam,
Aziz
İkisi de bir tuhaf...
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | Lazere karşı kararlı sıvı |
cantayus
|
| 3 | lazer kararlılığı yüksek |
Türker Türkbayrak
|
Change log
Jan 2, 2014 20:00: Aziz Kural changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Proposed translations
51 mins
Selected
Lazere karşı kararlı sıvı
Belki "kararlı" ifadesi de kullanılabilir; genellikle basınç ve ısı konusunda kararlı kullanılıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
2 hrs
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
lazer kararlılığı yüksek
laser stability: lazer stabilitesi/kararlılığı. Yani frekans oynaması düşük.
http://www.photonics.com/Article.aspx?AID=51816
http://www.photonics.com/Article.aspx?AID=51816
Something went wrong...