Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
landsverzekering
English translation:
Non-Marine Insurance
Added to glossary by
Erik Brinkhof
Nov 16, 2007 01:45
16 yrs ago
2 viewers *
Flemish term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
landsverzekering
Flemish to English
Law/Patents
Law (general)
Verhaalrecht van de verzekeraar: overeenkomstig art. 75 van de Wet op de Landsverzekering wordt de Verzekeraar gesubrogeerd in de rechten en vorderingen ten aanzien van Derden, ten belope van de schadevergoeding door haar uitbetaald.
Proposed translations
(English)
| 4 | Law on the land insurance (agreement) |
Erik Brinkhof
|
Change log
Nov 19, 2007 18:15: Erik Brinkhof Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Erik Brinkhof
Vietnam
Vietnam
Specializes in field
Vietnam
Language without boundaries
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Law on the land insurance (agreement)
The full name of this Belgian law is the "Wet op de landsverzekeringsovereenkomst". In French it is called the "Loi relative au contrat d’assurance terrestre".
This has previously be translated as the "Law on the land insurance agreement"
This has previously be translated as the "Law on the land insurance agreement"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "the right answer is Non-Marine Insurance
the translation you suggest is word for word. thanks anyway for the links."
Something went wrong...