Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
AUTONOMIE DES DISPOSITIONS CONTRACTUELLES
English translation:
severability clause
Added to glossary by
Alan Boydell
Oct 26, 2004 16:06
19 yrs ago
30 viewers *
French term
AUTONOMIE DES DISPOSITIONS CONTRACTUELLES
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Si l’une quelconque des stipulations du présent contrat venait pour une raison quelconque à être jugée comme nulle et de nul effet ou devienne inapplicable, les autres stipulations du présent contrat continueraient de recevoir application.
It's abundantly clear what this all means, I just don't seem able to pin it down what you call this type of article in English.
It's abundantly clear what this all means, I just don't seem able to pin it down what you call this type of article in English.
Proposed translations
(English)
4 | severability | Jean-Marie Le Ray |
Proposed translations
22 mins
Selected
severability
Si je me rappelle bien, ça devrait être ça.
Ciao, Jean-Marie
Ciao, Jean-Marie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est exactement cela: severability clause. Je l'ai sur le bout de langue depuis 17h. Je suis décidément ton obligé aujourd'hui Jean-Marie. Merci bien!"
Something went wrong...