Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Fût
Italian translation:
bidone, tanica o fusto
Added to glossary by
Irene (Renata) Liapis
Sep 28, 2002 19:48
21 yrs ago
French term
Greece
Financial and Legal Translations
Native in: English 
, Greek
Works in: Italian to English, French to English, Greek to English, and 3 more.
Fût
French to Italian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
gas
è un tipo di contentinotre per carburante "Fût métal de 22 litres"
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | bidone/tanica |
Marina Zinno
|
| 5 +2 | fusto |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
bidone/tanica
Ho sempre sentito parlare parlare di bidone o tanica per il carburante.
Peer comment(s):
| agree |
Steff (X)
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie!"
+2
51 mins
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
fusto
Un fusto di metallo (come quelli dei liquori).
Peer comment(s):
| agree |
Chiara rizzi (X)
12 hrs
|
| agree |
Antonella Andreella (X)
14 hrs
|
Discussion