Glossary entry

German term or phrase:

Bergmannskorb

English translation:

miner's cage

Added to glossary by Olav Rixen
Jul 31, 2007 09:46
16 yrs ago
German term

Bergmannskorb

German to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems mining
Als Teil einer individuellen Dramaturgie bestehend aus Projektionen, Schattenspiel und industriellen Klängen fuhr in einem **Bergmannskorb** der Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes zur Begrüßung zu seinen „Kumpeln“ hinab.

What's the historical term for that?
Proposed translations (English)
4 +1 miner's cage
Change log

Jul 31, 2007 09:51: Steffen Pollex (X) changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Human Resources" to "Mining & Minerals / Gems"

Discussion

Francis Lee (X) Jul 31, 2007:
Context/readership? What has your own research revealed?

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

miner's cage

Usually just called a cage (Korb)
Peer comment(s):

agree Stuart Dykes : That must be what it is. Not seen the term in that form before..
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Alan."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search