Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
konturschneiden
Spanish translation:
troquelado (recortado y punzonado)
Added to glossary by
nahuelhuapi
Aug 10, 2010 10:13
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
traducción y multiculturalidad
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian to Spanish, German to Spanish
konturschneiden
German to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
De un catálogo de alfombras:
Die Farbkontraste sind von Hand *konturgeschnitten*.
He pensado en perfilado, pero no estoy muy segura. ¿Qué os parece?
Muchas gracias por adelantado
Die Farbkontraste sind von Hand *konturgeschnitten*.
He pensado en perfilado, pero no estoy muy segura. ¿Qué os parece?
Muchas gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | troquelado (recortado y punzonado) |
nahuelhuapi
|
Change log
Aug 15, 2010 15:52: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
troquelado (recortado y punzonado)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda :-)"
Something went wrong...