Apr 1, 2015 14:23
9 yrs ago
Hebrew term
אללים הממסכים זה את זה
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
אללים
Dear All!
What is the English for
הממסכים זה את זה
לא ניתן לשלול קיום הכפלה באלל אחד של הגן, וחסר באלל שני, הממסכים זה את זה, וכן לא נבדקות מוטציות נקודתיות
Many thanks in advance
What is the English for
הממסכים זה את זה
לא ניתן לשלול קיום הכפלה באלל אחד של הגן, וחסר באלל שני, הממסכים זה את זה, וכן לא נבדקות מוטציות נקודתיות
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | alleles masking each other |
Amir Freimann
|
| 4 | allele |
Amir Gavriely
|
| 3 | alleles camouflaging each other |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+3
13 mins
Amir Freimann
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
Top Med-Pharm Jap>Eng & Hebrew Xslator
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Japanese to English, Japanese to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
alleles masking each other
In a homozygote, two alleles of a given gene are identical, and thus the alleles are dominant and recessive to each other, i.e., they mask each other.
Example sentence:
The allele that masks the other is said to be dominant to the latter, and the allele that is masked is said to be recessive to the former
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
2 mins
Amir Gavriely
Canada
Canada
Native in Hebrew
Canada
Fast, accurate, Heb-Eng translations
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
108
allele
http://www.nature.com/scitable/definition/allele-48
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-04-01 14:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I missed the Masking part -
http://classroom.synonym.com/allele-gene-masks-recessive-all...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-04-01 14:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I missed the Masking part -
http://classroom.synonym.com/allele-gene-masks-recessive-all...
Note from asker:
| Dear Amir! I asked what is the English for הממסכים זה את זה |
10 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
608
alleles camouflaging each other
I don't think it is screening or curtaining.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-04-01 14:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
www.ndsu.edu/pubweb/~mcclean/plsc431/.../popgen4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-04-01 14:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
oogle Books
https://books.google.co.il/books?isbn=1134184557
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-04-01 14:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
www.ndsu.edu/pubweb/~mcclean/plsc431/.../popgen4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-04-01 14:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
oogle Books
https://books.google.co.il/books?isbn=1134184557
Note from asker:
| thank you! |
Something went wrong...