This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
acronym: NUN- LAMED - BET - AYIN?
זהות דינים

Glossary entry

Hebrew term or phrase:

שריעות הטחול

English translation:

splenomegaly

Added to glossary by Rosebud
Jan 14, 2005 17:45
19 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term

שריעות הטחול

Hebrew to English Medical Medical: Health Care
What does שריעות הטחול mean? Specifically the word שריעות.
Taken from a medical article.

Thanks in advance!
Proposed translations (English)
4 +2 splenomegaly
4 +1 splenomegaly

Discussion

Rosebud Jan 14, 2005:
If it does not fit, please write the whole sentence.
Non-ProZ.com Jan 14, 2005:
שריעות הטחול Sure. It is שריעות הטחול or sree'ot (sin/shin, resh, yod, ayin, vav, tav) ha'tkhol (heh, tet, khet, vav, lamed).
Thanks!
Rosebud Jan 14, 2005:
Could you write again the Hebrew part of your question, all we can see is jibberish!

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

splenomegaly

according to Even-Shoshan, שריעות means lengthening or spreading. It therefore probably means splenomegaly.
Peer comment(s):
agree Eynat
3 hrs
agree Egmont
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Toda raba! :)"
+1
14 hrs

splenomegaly

This means enlargement of the spleen
Peer comment(s):
neutral Eynat : And was already answered by Rosebud yesterday.
4 hrs
agree Egmont
9 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search