Glossary entry

Italian term or phrase:

carta usomano

French translation:

papier non couché

Added to glossary by Silvana Pagani
Jul 17, 2006 07:57
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term

carta usomano

Italian to French Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
Le carte da stampa tipografica (ci si riferirà da ora in poi con questo termine sia alla stampa tipografica che alla stampa offset) si dividono, per qualità e caratteristiche, in due grandi famiglie: le carte usomano e le carte patinate.
Papier ordinaire?
Proposed translations (French)
4 +1 papier non couché

Discussion

co.libri (X) Jul 17, 2006:
Je viens de retrouver le kudoz en question : http://www.proz.com/kudoz/1324477, la réponse choisie n'étant pas la bonne...
co.libri (X) Jul 17, 2006:
Il me semble bien avoir déjà vu cette question, mais je ne la retrouve plus dans les kudoz. Cela désigne tout "papier non couché" en fait. Ordinaire est peut-être un peu vague...

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

papier non couché

j'avais déjà répondu à cette question même si ma réponse n'a pas été chosiie, mais je suis assez sûre de moi
http://www.proz.com/kudoz/1324477
Peer comment(s):

agree co.libri (X) : Ah ben voilà, je me souvenais de ça !
1 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci. Hélène: j'avais aussi cherché dans les Kudoz mais sans succès."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search