Jul 2, 2011 13:55
12 yrs ago
Italian term

C/INS.

Italian to Russian Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters
из списка запчастей к формовщику коробов

RIPIANO PORTASCATOLE ASS. - блок, на схеме под номером взяты в скобки несколько составляющих деталей этой полки, где располагаются заготовки коробов.
далее этот блок на схеме разбивается на отдельные части.
RIPIANO PORTASCATOLE C/INS.

что означает сокращение C/INS?

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
4 с дополнением

Discussion

Lev Tulubjev (X) (asker) Jul 2, 2011:
В одном месте списка C/INSERTI
с вкладышами?
Lev Tulubjev (X) (asker) Jul 2, 2011:
Может имеется в виду набор гаек и болтов?
Lev Tulubjev (X) (asker) Jul 2, 2011:
con installato?
с установленным

Proposed translations

1 day 3 hrs
Selected

с дополнением

детали в дополнение к комплекту

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2011-07-03 17:41:59 GMT)
--------------------------------------------------

может быть с вставками какими-либо из материала, отличающегося от материала самих полок.. да, скорей всего так...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "дополн. деталями Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search