Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
delimitar
English translation:
define, specify, mark out
Added to glossary by
tania nogueira
Mar 14, 2008 18:05
16 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Israel
TNG Translation and Language Solutions
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
delimitar
Portuguese to English
Other
Geology
the term
tks
tks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | define |
David Hollywood
|
| 4 | delimit, delimitate |
Adriana Portas
|
| 4 | bound/edge/fringe/margin/rim/skirt/border on/verge on |
José Crespo
|
Change log
Mar 14, 2008 18:32: tania nogueira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121749">tania nogueira's</a> old entry - "delimitar"" to ""define ""
Proposed translations
+1
0 min
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
define
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-03-14 18:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
specify
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-14 18:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
mark out
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-03-14 18:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
specify
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-14 18:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
mark out
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
22 mins
Adriana Portas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
delimit, delimitate
Com o sentido de "Fixar os limites de; estremar, demarcar", que creio seja o contexto
Merriam Webster - to fix or determine the limits of...
Merriam Webster - to fix or determine the limits of...
24 mins
bound/edge/fringe/margin/rim/skirt/border on/verge on
depende do contexto
Something went wrong...