Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CIRCULARES
English translation:
circular slides...
Added to glossary by
airmailrpl
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-12 17:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 9, 2011 01:46
12 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Portuguese- English freelance translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
CIRCULARES
Portuguese to English
Science
Geology
planejamento urbano
...os tipos de escorregamento mais comuns são os PLANARES, típicos de solos pouco espessos e em rochas com um plano de fraqueza e os CIRCULARES que ocorrem em solos mais homogêneos e em rochas fraturadas.
Coloquei TRANSLATIONAL slides para PLANARES. ROTATIONAL slides seria os CIRCULARES?
Coloquei TRANSLATIONAL slides para PLANARES. ROTATIONAL slides seria os CIRCULARES?
Proposed translations
(English)
| 4 | circular slides. |
airmailrpl
|
| 4 | rotational |
Daniel Roeth
|
Change log
Jul 12, 2011 19:22: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
circular slides.
escorregamentos CIRCULARES => circular slides.
Rock slope engineering: civil and mining - Google Books Result
www.books.google.com/books?isbn=0415280001...Duncan C. Wyllie, Christopher W. Mah, Evert Hoek - 2004 - Science - 431 pages
Bishop's method assumes a circular slide surface and that the side forces ... safety when applied to shallow slide surfaces (which are typical in rock with ...
Rock slope engineering: civil and mining - Google Books Result
www.books.google.com/books?isbn=0415280001...Duncan C. Wyllie, Christopher W. Mah, Evert Hoek - 2004 - Science - 431 pages
... o .01 02 0.2 circular slides. They also provide a start in locating the ... charts for the study of the stability of slope in highly weathered rock. ...
Geological hazards: their assessment, avoidance and mitigation - Google Books Result
www.books.google.com/books?isbn=0415318513...Frederic Gladstone Bell - 2003 - Technology & Engineering - 656 pages
Circular failutes take place where rock masses are intensely fractured, ... surfaces are often intermediate in geometry between planar and circular slides. ...
Rock slope engineering: civil and mining - Google Books Result
www.books.google.com/books?isbn=0415280001...Duncan C. Wyllie, Christopher W. Mah, Evert Hoek - 2004 - Science - 431 pages
Bishop's method assumes a circular slide surface and that the side forces ... safety when applied to shallow slide surfaces (which are typical in rock with ...
Rock slope engineering: civil and mining - Google Books Result
www.books.google.com/books?isbn=0415280001...Duncan C. Wyllie, Christopher W. Mah, Evert Hoek - 2004 - Science - 431 pages
... o .01 02 0.2 circular slides. They also provide a start in locating the ... charts for the study of the stability of slope in highly weathered rock. ...
Geological hazards: their assessment, avoidance and mitigation - Google Books Result
www.books.google.com/books?isbn=0415318513...Frederic Gladstone Bell - 2003 - Technology & Engineering - 656 pages
Circular failutes take place where rock masses are intensely fractured, ... surfaces are often intermediate in geometry between planar and circular slides. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Foi muito útil toda sua referência. Muito obrigada mesmo!"
46 mins
rotational
acho que tem razão, veja esse link
Something went wrong...