Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
diques de fecho
English translation:
closure dykes (EN) / closure dikes (US)
Added to glossary by
Tania Pires
Feb 10, 2016 10:52
8 yrs ago
Portuguese term
diques de fecho
Portuguese to English
Tech/Engineering
Geology
HYDROELECTRIC FACILITY
'Diques de fecho na portela da margem esquerda'
Thanks in advance for your help!
Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(English)
3 +1 | closure dykes, closure dikes | Matheus Chaud |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
closure dykes, closure dikes
a seguir.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2016-02-10 11:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
closure dike:
https://books.google.com.br/books?id=P5OxZ7d6qVEC&pg=PA92&lp...
http://www.seth.pt/administrator/components/com_portfolio/do...
EXPO'98 - Dique de Fecho e Eclusa.
EXPO'98 - Closure Dyke and Lock
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2016-02-10 11:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
closure dike:
https://books.google.com.br/books?id=P5OxZ7d6qVEC&pg=PA92&lp...
http://www.seth.pt/administrator/components/com_portfolio/do...
EXPO'98 - Dique de Fecho e Eclusa.
EXPO'98 - Closure Dyke and Lock
Note from asker:
Obrigada Matheus! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://grammarist.com/spelling/dike-dyke/
para que não é familiarizado(a) com assuntos LGBTTT, aí vai o significado:
dyke 1
n. & v.
Variant of dike 1. [--> o verbete é muito grande, acho que não caberia aqui!]
dyke 2 also dike
n.
Offensive Slang
Used as a disparaging term for a lesbian.
[Origin unknown.]
dykey adj.
https://ahdictionary.com/word/search.html?q=dyke
= = = =
bom trabalho,
beatriz_souza