Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
condecoração
English translation:
honored..
Added to glossary by
airmailrpl
Nov 5, 2006 20:33
17 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
condecoração
Portuguese to English
Other
Human Resources
award to employee
condecoração de 10/20/30/40 anos de serviços prestados à XXX e outras de interesse exclusivo da unidade,
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | honored |
airmailrpl
|
| 3 | order |
Susy Ordaz
|
Proposed translations
+2
10 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
honored
condecoração de 10/20/30/40 anos de serviços prestados =>
honored after 10/20/30/40 years of service
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-05 20:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
Gorman Honored for 30 Years of ServiceGorman Honored for 30 Years of Service. Cheryl Krueckeberg, Bob Stwalley, Dr. Gorman, and Lisa Miller celebrate Dr. Gorman's 30 year award. ...
www.cs.purdue.edu/news/6-14-06wjg_30years.htm
American Red Cross of Elkhart County :: Volunteer, 97, honored for ...Volunteer, 97, honored for 30 years of service - October 11, 2006. Volunteer, 97, honored for 30 years of service By TARA LAYNE Goshen News Staff Writer ...
www.elkhartredcross.org/pressMabelSnider.php
[PDF] Nancy Freimuth Honored for 30 Years of ServiceFile Format:
Nancy Freimuth Honored for 30 Years of. Service. Colleagues honored Nancy Freimuth, NERDC computer operator, by presenting her with. balloons and a gold, ...
docweb.cns.ufl.edu/update/u990207a/u990207a.pdf
honored after 10/20/30/40 years of service
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-05 20:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
Gorman Honored for 30 Years of ServiceGorman Honored for 30 Years of Service. Cheryl Krueckeberg, Bob Stwalley, Dr. Gorman, and Lisa Miller celebrate Dr. Gorman's 30 year award. ...
www.cs.purdue.edu/news/6-14-06wjg_30years.htm
American Red Cross of Elkhart County :: Volunteer, 97, honored for ...Volunteer, 97, honored for 30 years of service - October 11, 2006. Volunteer, 97, honored for 30 years of service By TARA LAYNE Goshen News Staff Writer ...
www.elkhartredcross.org/pressMabelSnider.php
[PDF] Nancy Freimuth Honored for 30 Years of ServiceFile Format:
Nancy Freimuth Honored for 30 Years of. Service. Colleagues honored Nancy Freimuth, NERDC computer operator, by presenting her with. balloons and a gold, ...
docweb.cns.ufl.edu/update/u990207a/u990207a.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
8 mins
Susy Ordaz
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
order
order
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-11-05 20:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
award of distinction..forgot the rest.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-11-05 20:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
award of distinction..forgot the rest.
Something went wrong...