Portuguese to English Tech/Engineering Printing & Publishing

Dear all,

"tacógrafo digital" is "digital tachograph", but can anyone help me with the meaning of "mala" in this context? Context below.

A aquisição de equipamentos para controlo laboratorial de tinta e papel (espectro-radiómetro, teste rigidez do papel, teste secagem de tinta) e para controlo de qualidade da produção (***mala tacógrafo digital***, teste funcionalidade do chip, teste de adesividade do chip, leitores de PEP, controlo de eficácia UV) permitirá melhorar o controlo de qualidade dos produtos fabricados pelo Departamento, de modo a responder aos requisitos, cada vez mais exigentes, dos documentos de identificação.

Any help would be very much appreciated.