Glossary entry

Portugiesisch term or phrase:

tubo

Deutsch translation:

Pappkern(röhre)

Added to glossary by Claudia Fenker
Jan 17, 2021 19:46
3 yrs ago
7 viewers *
Portugiesisch term

tubo

Portugiesisch > Deutsch Sonstige Landwirtschaft
Recomendações para utilização de uma rede para enfardadeira
Manter o produto na sua embalagem original e na posição horizontal de forma a proteger a rede até à sua utilização. Armazenar o produto sobre a palete de forma a proteger o tubo e a rede do contacto com o solo.
Transportar o produto com cuidado pois pode danificar-se nas movimentações em veículos se estiver solto (na enfardadeira colocar no local de pré-utilização devidamente seguro).
Proposed translations (Deutsch)
4 Pappkern(röhre)
3 Rohr

Proposed translations

13 Stunden
Selected

Pappkern(röhre)

Dabei handelt es sich um den Pappkern, um den das Netz/die Folie aufgewickelt wird.

https://www.dm-folien.com/shop/agrarstretchfolie-250-mm/1800...

--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2021-01-18 09:27:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.dm-folien.com/shop/agriplus-wickelnetz-0-50-x-14...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
1 Stunde

Rohr

Ich denke, es handelt sich nicht um ein zylindrisches Rohr, sondern um eine andere Form, vielleicht einen quadratischen Querschnitt. Der richte Übersatz ist Rohr.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search