Russian to French Art/Literary Poetry & Literature описание характера

Думала перевести дословно, но в поисковике не вижу, чтобы дословный перевод встречался во французских источниках.

Может быть есть фразеологизм для этого выражения?
Буду благодарна за подсказку.

Контекст: "Но я так устала быть сильной и хочу, наконец, стать типичным представителем слабой половины человечества...