Translation glossary: JMerino

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 450
« Prev Next »
 
foreign denominatedde/en moneda extranjera 
英語 から スペイン語
form release agentagente desmoldante 
英語 から スペイン語
Front to customersatención personal al cliente 
英語 から スペイン語
Full (away) armsistema armado totalmente (salir) 
英語 から スペイン語
Fund leviesimpuestos/tasas (a las importaciones) aplicadas por el MHF (Mass Housing Fund) 
英語 から スペイン語
Gear metering modulemódulo dosificador de engranaje 
英語 から スペイン語
get caught upPonte al día 
英語 から スペイン語
get-uppresentación/indumentaria comercial 
英語 から スペイン語
gland arrangementglándula/pasacable 
英語 から スペイン語
go to unheard of lengthsllegan a límites insólitos/desconocidos/insospechados 
英語 から スペイン語
Grass bundlemanojo/atado de pasto 
英語 から スペイン語
Ground outconectar (directamente) a tierra/masa 
英語 から スペイン語
Ground skid to plant ground using grounding padsconecte la base del módulo a la tierra de la planta utilizando las planchas metálicas de tierra 
英語 から スペイン語
guaranteed no-show revenueingreso garantizado por no presentación (del cliente/pasajero) 
英語 から スペイン語
guide cupreceptáculo guía 
英語 から スペイン語
Guide troughcanal/canaleta de la guía 
英語 から スペイン語
Hang taggedcon etiqueta colgante 
英語 から スペイン語
hard codeforzar resultados 
英語 から スペイン語
hardened my heartendurecido mi corazón 
英語 から スペイン語
Heater Cartridgecartucho calefactor 
英語 から スペイン語
high profile central areaszonas céntricas de nivel alto 
英語 から スペイン語
hobby drillminitaladro 
英語 から スペイン語
Hub type(brida) con cubo 
英語 から スペイン語
hump sealsello saliente 
英語 から スペイン語
in plan and actual.en (escenario/presupuesto) planeado y en real 
英語 から スペイン語
in the case of either partypara cualquiera de las partes 
英語 から スペイン語
in the face of mitigation(aún) cuando se estén aplicando medidas de mitigación/alivio/resolución 
英語 から スペイン語
in-walldentro de pared 
英語 から スペイン語
indicator pin cyclesciclos de aguja/puntero indicador/a 
英語 から スペイン語
Individual Customer Statementestado de cuenta individual (del cliente) 
英語 から スペイン語
infraestructure deliveryprovisión de infraestructura 
英語 から スペイン語
inline handleempuñadura/agarradera longitudinal 
英語 から スペイン語
Intake Side Spark plug electrode gapseparación del electrodo de bujía del lado de admisión 
英語 から スペイン語
Integration SDK, single station solutionskit de desarrollo de software para integración, soluciones para una (sola) est 
英語 から スペイン語
Inter-PLMN(factura) entre las compañías/operadoras celulares/móviles 
英語 から スペイン語
interference checkingprueba/verificación de interferencia 
英語 から スペイン語
investment summaryresumen de inversiones 
英語 から スペイン語
IPO spinninguso de cuentas "spin" (de rotación) para suscripción de emisiones de Oferta Pública Inicial 
英語 から スペイン語
IS service deliveryprovisión de servicios de SI (sistemas de información) 
英語 から スペイン語
issued and outstanding share capital of "A" at the date of the Election Noticecapital accionario de "A" emitido y en circulación a la fecha de la Notificación de Elección 
英語 から スペイン語
issued at (in this context)emitidos al 
英語 から スペイン語
ITT (in this case)Llamado a licitación/concurso 
英語 から スペイン語
J-moldmoldura J 
英語 から スペイン語
kerb mirror/main mirrorespejo/retrovisor de cuneta/bordillo 
英語 から スペイン語
Key Sign-Out Logregistro de retiro de llaves 
英語 から スペイン語
keyedtiene una guía especial 
英語 から スペイン語
Land & Joint(Operaciones) Terrestres y Conjuntas 
英語 から スペイン語
laying of the venuedefinición/selección del lugar (del juicio) 
英語 から スペイン語
Layouttrazado 
英語 から スペイン語
leak check bottlebotella/frasco de prueba de fugas 
英語 から スペイン語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search