Translation glossary: Glossary: Engineering, Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,063
« Prev Next »
 
coating / vacuum coatingrivestimento/i in vuoto / sottovuoto / vacuum coating 
niemiecki > włoski
coffret de sécuritéSicherheitsanschlusskasten 
francuski > niemiecki
coffret de sécuritéSicherheitsanschlusskasten 
francuski > niemiecki
Coil-Anlagenimpianti coil (rotoli di lamiera) 
niemiecki > włoski
cold draftspiffero freddo 
angielski > włoski
coletajecollettaggio 
hiszpański > włoski
colle à bois plastiquecolla per legno e plastica 
francuski > włoski
comenti, chimenti (piccolissimi spazi fra fasciame nel calafataggio)Plankenfugen (Nähte zwischen hölzernen Schiffsplanken im Kalfatern) 
włoski > niemiecki
command voltagetensione di comando 
angielski > włoski
command voltagetensione di comando 
angielski > włoski
Componenti elettrici e ausiliariElektro- und Hilfskomponenten 
włoski > niemiecki
conjunto ensamblado del panel panorámicoinsieme assemblato del pannello panoramico 
hiszpański > włoski
Consiglio Superiore Lavori PubbliciOberrat (Oberster Rat) für öffentliche Arbeiten 
włoski > niemiecki
controfaldagegen das Lager geschnitten [orthogonal zur (Stein)schichtung] 
włoski > niemiecki
copertura dei caviKabeldeckung 
włoski > niemiecki
coppia calibrataausgewogenes Drehmoment 
włoski > niemiecki
coronamentoDamm­kro­ne 
włoski > niemiecki
couplings water suction and re-circulationraccordi per aspirazione e ricircolo acqua 
angielski > włoski
coupure des fluidesblocco (dell'erogazione) dei fluidi 
francuski > włoski
Crashheizungriscaldamento rapido 
niemiecki > włoski
cupcoppa 
angielski > włoski
cup chargingcaricabatteria/e (alimentatore) 
angielski > włoski
Cured resinresina trattata/polimerizzata 
angielski > włoski
Currywurstschneidertagliasalsiccia / tagliatrice per salsicce / porzionatrice per salsicce al curry 
niemiecki > włoski
dakbedekkingsvreemd materiaalmateriale non derivato dalle coperture dei tetti 
niderlandzki > włoski
Dampfbandnastro a vapore 
niemiecki > włoski
Das Fangmaulpresa motrice 
niemiecki > włoski
dati dimensionali di progettoMessdaten 
włoski > niemiecki
Dauerabblendlicht(faro) anabbagliante continuo / permanente 
niemiecki > włoski
Dauerkipp-Positionfinestre aperte in posizione inclinata per tempo prolungato 
niemiecki > włoski
débrayage manuel / débrayable manuellementmanuelle Schaltung vs. manuell schaltbar 
francuski > niemiecki
Dünnkantenastro di bordatura sottile 
niemiecki > włoski
dead boltserratura morta o bullone morto (chiavistello senza molla di scatto) 
angielski > włoski
dead platepiastra di bloccaggio 
angielski > włoski
deadweight loaded diskdisco di contrappeso 
angielski > włoski
Deckenschützecontrosoffitto 
niemiecki > włoski
Deckenstreifencoprigiunti (in striscie) 
niemiecki > włoski
decompositieBrückenbau 
niderlandzki > niemiecki
Dehnungsbehinderungimpedimento della dilatazione 
niemiecki > włoski
desenrollador que dirigesrotolatore che guida 
hiszpański > włoski
devouteurspezzatore 
francuski > włoski
diamètre de vissageSchraubdurchmesser 
francuski > niemiecki
Dichtungguarnizione (della caldaia) / giunto (del dado) 
niemiecki > włoski
dickverzinktzincato spesso / con zincatura spessa 
niemiecki > włoski
Differenzdrehzahlregime differenziale 
niemiecki > włoski
direct distancedistanza in linea retta 
angielski > włoski
discipline egineeringegnere specializzato 
angielski > włoski
disconnect connectiondisconnettere (la) connessione 
angielski > włoski
dispositif de mise en rotationdispositivo di rotazione 
francuski > włoski
Distanzgerätedistanziometro 
niemiecki > włoski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search