https://www.proz.com/personal-glossaries/50978-turismo-pt-de?page=2

Translation glossary: turismo PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 370
« Prev Next »
 
BTTMountainbike 
portugués al alemán
bunkers de treinoÜbungsbunker 
portugués al alemán
cabe na janelanimmt den ganzen Blick aus dem Fenster ein 
portugués al alemán
caldeiraKraterkessel 
portugués al alemán
caminho das voltasSpazierwege 
portugués al alemán
caminho de pé postoFusspfad 
portugués al alemán
caminho de tarra batidaFeldweg, unbefestigter Weg, Schotterweg 
portugués al alemán
campo desportivo multiusoMehrzweckfeld 
portugués al alemán
campos agrícolasAckerfelder 
portugués al alemán
campos de lavaLavafelder 
portugués al alemán
canhão da NazaréUnterwasscanyon von Nazaré 
portugués al alemán
canoagemKanufahrten 
portugués al alemán
cantâroGipfel 
portugués al alemán
capacidade até 100 pessoas em cocktailKapazität bis zu 100 Personen für Empfänge 
portugués al alemán
capacidade para 80 pessoas em plateiaKapazität für 80 Personen bei Reihenbestuhlung 
portugués al alemán
carro de cestoKorbschlitten 
portugués al alemán
cartão personalizadopersonenbezogene Karte 
portugués al alemán
casa do cabidoHaus des Domkapitels 
portugués al alemán
casa vinícolaWeingut 
portugués al alemán
castaRebsorte 
portugués al alemán
catedralHochburg 
portugués al alemán
cavacastypisches Gebäck aus Aveiro 
portugués al alemán
cavidade vulcânicaVulkanhöhle 
portugués al alemán
centro municipal de turismoStädtisches Tourismusamt 
portugués al alemán
centro polidesportivoMultisportzentrum 
portugués al alemán
cercaduraFries 
portugués al alemán
chaleiraWasserkocher 
portugués al alemán
churrascariaGrillrestaurant 
portugués al alemán
ciclo concertroKonzertreihe 
portugués al alemán
circuito de manutençãoFitnesspfad 
portugués al alemán
circuito profissional de golfeProfigolftour 
portugués al alemán
claustroKreuzgang 
portugués al alemán
climatização interna controladakontrollierte Klimatisierung im Innenbereich 
portugués al alemán
cofre geralHotelsafe 
portugués al alemán
colmoStrohschirm 
portugués al alemán
como chegarAnfahrt 
portugués al alemán
comodidadesUnterkunft 
portugués al alemán
comodidadesAnnehmlichkeiten 
portugués al alemán
companhia de JesusGesellschaft Jesu (=Jesuiten) 
portugués al alemán
comunidade de plantas e animaisGemeinschaft seltener Pflanzen und Tiere 
portugués al alemán
cone vulcânicoVulkankegel 
portugués al alemán
consumos do barVerzehr an der Bar 
portugués al alemán
conteúdo fóssil marinhoBestand an Fossilien von Meereslebewesen 
portugués al alemán
contemplaçãoBesinnlichkeit 
portugués al alemán
conviversich mit anderen unterhalten 
portugués al alemán
corpo do temploKirchenkorpus 
portugués al alemán
corporate roomcorporate room 
portugués al alemán
criarherausbringen, hervorbringn 
portugués al alemán
cruzadaRundfahrt 
portugués al alemán
cruzeiros(Fluss)kreuzfahrten 
portugués al alemán
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search