Translation glossary: turismo PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 370
« Prev Next »
 
sala privéeSaal/Raum für private Veranstaltungen 
Portugiesisch > Deutsch
salão de banquetesBankettsaal 
Portugiesisch > Deutsch
salientarins Auge fallen, auffallen 
Portugiesisch > Deutsch
salineiraSalzbäuerin 
Portugiesisch > Deutsch
sábado gordoKarnevalssamstag 
Portugiesisch > Deutsch
sítio de interesse comunitárioGebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung 
Portugiesisch > Deutsch
secador de cabelo profissionalProfi-Föhn 
Portugiesisch > Deutsch
segurança internainnerer Sicherheitsservice (im Innenbereich) 
Portugiesisch > Deutsch
sem grandes confusõesunbeschwert 
Portugiesisch > Deutsch
sem preocupaçõesunbeschwert 
Portugiesisch > Deutsch
senhorioHerren, Herschaft, Herrscher 
Portugiesisch > Deutsch
serviço de mordomoButler-Service 
Portugiesisch > Deutsch
serviço de motoristaFahrdienst, Fahrt mit einem Chauffeur 
Portugiesisch > Deutsch
serviço despertarWeckservice/dienst 
Portugiesisch > Deutsch
serviçosServiceleistungen 
Portugiesisch > Deutsch
SICGGB 
Portugiesisch > Deutsch
sistema de detecção e combate a incêndiosFeuermelde- und löschanlage 
Portugiesisch > Deutsch
sofisticadoaufwendig 
Portugiesisch > Deutsch
soldoSol Münze 
Portugiesisch > Deutsch
staff multilinguemehrsprachiges Personal/Belegschaft 
Portugiesisch > Deutsch
suite juniorJunior-Suite 
Portugiesisch > Deutsch
sujeito à disponibilidadenach Verfügbarkeit 
Portugiesisch > Deutsch
supertuboSuperwelle 
Portugiesisch > Deutsch
sustentávelumweltgerecht, umweltverträglich 
Portugiesisch > Deutsch
tarifas sujeitas a alteraçõesTarifänderungen vorbehalten 
Portugiesisch > Deutsch
tasquinhaAusschankstube, Taverne 
Portugiesisch > Deutsch
tão requisitadostark frequentiert 
Portugiesisch > Deutsch
tecnologia de pontaSpitzentechnologie 
Portugiesisch > Deutsch
telefone directoDirektwahltelefon 
Portugiesisch > Deutsch
temperarverfeinern, vervollkommnen 
Portugiesisch > Deutsch
temperarverfeinern, vervollkommnen 
Portugiesisch > Deutsch
templo cristãoreligiöse Stätte 
Portugiesisch > Deutsch
terraço exclusivoeigene Terrasse 
Portugiesisch > Deutsch
terras do demogottverlassenes Land 
Portugiesisch > Deutsch
todo-o-terrenoGeländefahrt 
Portugiesisch > Deutsch
transcepto do zimbórioKuppel des Querschiffes 
Portugiesisch > Deutsch
transeptoQuerschiff 
Portugiesisch > Deutsch
transportador público rodoviário nacional de passageirosnationaler öffentlicher Verkehrsunternehmer für Personenbeförderung 
Portugiesisch > Deutsch
tricanaBäuerin aus Aveiro 
Portugiesisch > Deutsch
trilhoWanderweg 
Portugiesisch > Deutsch
turismo activoAktivtourismus 
Portugiesisch > Deutsch
turismo de habitaçãoedler Wohntourismus in Herrenhäusern 
Portugiesisch > Deutsch
turismo de habitação em espaço ruralTourismusunterkunft im ländlichen Raum 
Portugiesisch > Deutsch
turismo residencialResidenzialtourismus 
Portugiesisch > Deutsch
um sentidoeinfache Fahrt 
Portugiesisch > Deutsch
usos e costumesGebräuch und Sitten 
Portugiesisch > Deutsch
valênciaBesonderheit 
Portugiesisch > Deutsch
valorSchatz 
Portugiesisch > Deutsch
variada ofertareichhaltiges Angebot 
Portugiesisch > Deutsch
vereda de costaKüstenpfad 
Portugiesisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search