Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 1,072
« Prev Next »
 
valid uptoдействителен до 
English to Russian
Value Packing To Thermal Packing[Переход] от упаковки ценного груза к упаковке термочувствительного груза 
English to Russian
value tiersуровни стоимости 
English to Russian
variable chain alleleаллель вариабельного участка цепи 
English to Russian
variationразброс (углового смещения) 
English to Russian
varies in a way that is considerationменяется таким образом, чтобы учесть ... 
English to Russian
Vent Set Inspiratory Pressureустановленное вентиляционное давление на вдохе 
English to Russian
vested or givenallotted or granted 
English to Russian
Viable Environmental Monitoringопределение жизнеспособных микроорганизмов при мониторинге лабораторных зон 
English to Russian
video timesотметка времени на видео 
English to Russian
vitreous jellyСтекловидное тело 
English to Russian
volume nettingвзаємозалік обсягів газу 
English to Ukrainian
volume of fish stockingsобсяги інтродукції риби 
English to Ukrainian
wait on cementочікування затвердіння цементу (глосарій нафтогаз.) 
English to Ukrainian
weak natural resources or population displacementбедные природные ресурсы или перемещение населения 
English to Russian
we’d update you on our progressпроинформировать вас о ходе исследования 
English to Russian
where break should finishгде должен заканчиваться перехлест 
English to Russian
whether each data itemотделен ли каждый элемент данных... 
English to Russian
will be displayed / is displayednot big difference 
English
Winter Escapeзимние каникулы 
English to Russian
wired to control stringsподключен к управляющим контурам 
English to Russian
with and subject to, any incident authorisedв соответствиии и с учетом любых правомочных инцидентов 
English to Russian
with reserve of appealс правом апелляции 
English to Russian
withdraw the offer of those benefitsотозвать предложение указаннных льгот 
English to Russian
Withdrawalизъятие 
English to Russian
without causing the Partnership's liabilitiesне викликаючи зобов'язань Товариства 
English to Ukrainian
without neuroendocrine differentiationбез нейроендокринної диференціації 
English to Ukrainian
Withstands Exposureвитримує оголення 
English to Ukrainian
World leaders in rail-weldingсвітових лідерів у зварюванні рейок 
English to Ukrainian
XXX считается не исполнившим свои обязательстваXXX shall be deemed in default 
Russian to English
yield monitorмонитор радиационный 
English to Russian
Yokeбугель 
English to Russian
you have linked to a third party accountвы подключились к учетной записи стороннего пользователя 
English to Russian
Zhan catalystкатализатор Чжана 
English to Russian
\"zaglushka\"plug 
Russian to English
\"Сутевая\" часть продуктаan essential part of the product 
Russian to English
押し遅釦式push-button with time delay 
Japanese to English
气管传导音tracheal conduction sound 
Chinese to English
气缸隐没the cylinder hidden [function] 
Chinese to English
断金broken golden ring 
Chinese to English
数据中心内对方挂我方对账率In the data center, the other party supports our reconciliation rate 
Chinese to English
慢性面容with chronic facial expression 
Chinese to English
执政者必须设法解决殖民地里不同宗教派系当权的问题administration, political management 
Chinese to English
拟定标的proposed target 
Chinese to English
拉动式配销pull distribution 
Chinese to English
Классификационное обществоA classification society 
Russian to English
Коренная москвичкаa born and bred Muscovite 
Russian to English
КозпC/basic salary 
Russian to English
Коллегия Администрации Кемеровской областиthe Board of the Kemerovo Region Administration 
Russian to English
КБС-скреплениеglued seamless binding 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search