I am a translator Dutch-English and English-Dutch. I specialize in the translation, proofreading, checking and editing of technical documents.
I have been a Senior Thermal Engineer and Software Engineer working in the European Space industry for over 20 years.
Due to my engineering background, I have extensive experience in proofreading, writing and translating technical documents in both Dutch and English. Examples of typical technical documents that I have written or translated are: Reports, proposals, presentations, software user manuals, design guides, planning documents, flowcharts, HTML documents, all kinds of specifications and all kinds of technical notes. |