 عضو منذ Dec '02
اللغات التي تعمل بها: عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|   Saleh Ayyub
غير متاح Local time: 06:55 NZDT (GMT+13)
اللغة الأم:عربي  , أنجليزي | | |
| مترجم مستقل,  مستخدم تم تأكيد شخصيته | | تقييم العُملاء: Arabic At New Zealand | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management, Operations management | | متخصص في: | | الموارد البشرية | القانون عموماً | | العلوم المالية عموماً | المحاسبة | | التسويق \ أبحاث التسويق | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة | | حكومي \علم السياسة | الأغذية ومنتجات الألبان | | الإدارة | الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم |
| يعمل أيضاً في: | | الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية | بيع التجزئة | | الشهادات، التراخيص، السير الذاتية | الزراعة | | الدين | الأعمال\التجارة عموما | | العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ | السياحة والسفر | | الحاسوب - عام | النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم | | النقل \ وسائط النقل \ الشحن | الاتصال عن بعد | | السيارات \ المركبات والشاحنات | الأقمشة \ الملابس \ الأزياء | | السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما | الحاسوب: الأنظمة، الشبكات | | اللغويات | عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات | | الاستثمار \ السندات | الإنترنت، التجارة الإلكترونية | | الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار | المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي | | السماكة-صيد السمك | التأمين | | البيئة وعلم البيئة | التربية والتعليم \ علم أصول التدريس | | الاقتصاد | الماشية \ تربية الحيوان | | الطهي \ علم الطبخ | القانون: العقود |
More Less | عربي إلى أنجليزي-التعرفة الرئيسية: 0.09USD للكلمة/45USD للساعة
أنجليزي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.10USD للكلمة/50USD للساعة
| | الأسئلة المُجابة: 1152, الأسئلة المطروحة: 10 Easy / 60 PRO, نقاط مستوى المحترفين: 1307 | 10 مُدْخَلات| اسم المتعاقد الخارجي | الدولة | LWA  | تعليق | رأي المتعاقد الخارجي | | Lingua Port Singapore / Linguaport | مخفي | 5 | Great persons and people to deal with - Thanks Catherine. Saleh Ayyub - Arabic translation | Thanks Saleh for your great support! | | translationdepartment / TTD inc / The Translation Department, Inc. | مخفي | 5 | JM Léger / Jean-Marie Léger are greeat people to work with. Prompt payment and response. | ... | | Johannes (Armineh Johannes) | مخفي | 5 | It was pleasure dealing with you, fast and quality service - Thanks | thanks alot | | Arabia Translations | مخفي | 5 | Dina is a professional nices person, Pays quickly, and it was pleasure to deal with her. Thank you Dina. | Thank you Saleh! It's been MY pleasure working with you :) | | L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom | مخفي | 5 | I was glad working with you, you were very professional and honest. I am looking forward to having more collaboration with you in the future. Thanks | ... | | TIS Translation / Thai Translation firm / Thai Translation and interpreter service Ltd. | مخفي | 5 | Have faciliated as an interpreter the travel of one of my client passengers - He is wonderful, and very supportive. Thanks Sajja | ... | | CreJob.com / Netor.com Pte Ltd | مخفي | 5 | Very professional - fast payment, great communicator, :) | Thank you! | | Saiwai Translation Services | مخفي | 5 | Good and professional - payment was made soon after delivery | Thank you for your service! | | Tarjomeh Localization Ltd. | مخفي | 5 | Thanks Dariush Saberi, very professioan and helpfull, and I highly recommend - Saleh | Thanks Saleh! | | Go Global Services | مخفي | 5 | Great and professional person to work with, | ... |
More Less | نماذج من النصوص المُترجمة: 1| عربي إلى أنجليزي: AANZ | لغة نص المصدر - عربي
Professional and quality translation at competitive rate | ترجمة - أنجليزي
خدمــة ممتازة بأسعار منافسة |
More Less | | shoot-to-kill | | OTHER-MBA, Pre-MBA - Business language | | سنوات الخبرة في الترجمة: 17. مسجل في بروز.كوم:Nov 2000 أصبح عضوا Dec 2002 | | N/A | عربي إلى أنجليزي (Iraq)
أنجليزي إلى عربي (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
أنجليزي إلى عربي (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
| | New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI), Translation Standards Institute (TSI), NZSTI | | Arabic At New Zealand, East 2 West -Transaltion, ArabTranslators | | Dreamweaver, Indesign, Adobe Acrobat, Disk top publishing - DTP , DPF files, Excel, Handling RTF, PDF and MP3 files, MS Access, MS Outlook, MS tools, onenote, Infopath, MS word processing software and tools, project management and resources allocation softwa, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | Saleh Ayyub يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية. | | نبذة عني
تـرجـمـة لـلـعـربـيـة و بـأسـعـار خـاصـة و عـملـيـة | أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 1 | | Corroborated | 1 | | | 100% positive (1 entry) |  positive | 1 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 1 | | | Language pairs | | أنجليزي إلى عربي | 1 | | | Specialty fields | | القانون عموماً | 1 | | | Other fields |
|
|
كلمات مفتاحية: Translation to all languages: where quality comes at a competitive price |
الخبرة