دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

عضو منذ Dec '02

اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي

Saleh Ayyub
صالح أيوب يرحب بكم

نيوزيلندا
الوقت المحلي : 22:02 NZST (GMT+12)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive entries
رسالة المستخدم

نوع الحساب مترجم مستقل, Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
ProZ.com Kudoz editor
الانتساب تقييم العُملاء: Arabic At New Zealand / Saleh Ayyub
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management, Operations management
الخبرة
متخصص في:
الموارد البشريةالقانون عموماً
العلوم المالية عموماًالمحاسبة
التسويق \ أبحاث التسويقالدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
حكومي \علم السياسةالأغذية ومنتجات الألبان
الإدارةالفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم

التعرفة
عربي إلى أنجليزي-التعرفة الرئيسية: 0.09USD للكلمة/45USD للساعة
أنجليزي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.10USD للكلمة/50USD للساعة
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 1421, الأسئلة المُجابة: 1229, الأسئلة المطروحة: 61
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  13 مُدْخَلات

حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 1
مسارد shoot-to-kill
مؤهلات في الترجمة Other - MBA, Pre-MBA - Business language
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 17. مسجل في بروز.كوم:Nov 2000 أصبح عضوا Dec 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (Iraq)
أنجليزي إلى عربي (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
أنجليزي إلى عربي (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
العضوية New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI), Translation Standards Institute (TSI), NZSTI
الفِرَقArabic At New Zealand, East 2 West -Transaltion, ArabTranslators
برمجيات Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Disk top publishing - DTP , DPF files, Excel, Handling RTF, PDF and MP3 files, MS Access, MS Outlook, MS tools, onenote, Infopath, MS word processing software and tools, project management and resources allocation softwa, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
ممارسات مهنية Saleh Ayyub يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.0).
نبذة عني
تـرجـمـة لـلـعـربـيـة و بـأسـعـار خـاصـة و عـملـيـة
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 1971
نقاط المستوى الاحترافي: 1421



إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
أنجليزي إلى عربي1
Specialty fields
القانون عموماً1
Other fields
كلمات مفتاحية: خــدمات ترجمة قانونية لأغراض الهجرة و اللجوء و الإستيطان و المحاكم الجنائية و المدنية و العائلية و تلقي الخدمات التعليمية و الصحية في كافة مناطق نيوزيلاندة.