Langues de travail :
anglais vers portugais
allemand vers portugais
français vers portugais

Filipa Sacoto
25 years experience

Lisbon, Portugal
Heure locale : 16:39 WEST (GMT+1)

Langue maternelle : portugais Native in portugais
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Compétences
Domaines traités :
Poésie et littératureMédecine (général)
MusiqueMédecine : soins de santé
Autre
Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 2
Payment methods accepted Virement bancaire
Études de traduction Graduate diploma - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de lisboa
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Translator, reviewer, copy editor, Portuguese as Foreign Language teacher with more than twenty years experience in all of these fields. After having some experience as a translator, English teacher and Portuguese as Foreign Language teacher, I was an editor for almost twenty years for a big international editing company, where I reviewed, edited and translated. Since some six years ago I´m a freelancer.
Mots clés : portuguese, translator, copy editor, proofreader, teacher, literary, medical, music, conversation


Dernière mise à jour du profil
Sep 28, 2015