Dear All,

I am a communicator and journalist graduated from one of the most prestigious universities in Colombia. I have experience in Media producing, TV Hosting, Marketing, Advertising, Sales and On-line businesses. In addition to this, I am a professional freelance translator with six years of experience. I have lived and worked in Bogotá, Paris, Shanghai, Singapore and New York.

My translations are characterized by high quality, accuracy, their competitive rates and timeliness. I am a native speaker of Spanish, with excellent writing skills and outstanding command of colloquial, technical and linguistic nuance. I'm qualified and able to work on different fields of expertise. Thanks to my academic and professional experience, I have extensive knowledge in Science/Business Administration/Marketing/E-Commerce/Advertising/Internet/Electronics/ Tourism & Travel/Public Relations/Telecommunications/ Media/Film/International Org/Journalism.

My work includes documents for global organizations, film subtitling, promotional material, presentations, business meetings, press releases, technical publications, certificates, user & training documentation in several specialization fields. I built on that experience my translating skills, extending my knowledge on the above fields. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your e-mails and phone calls. A good translation is the one which uses a narrative style and rhetoric that sounds natural in the target language and that is one of my main priorities. I proofread the whole text after the work is finished. I spell check and check completeness and accuracy of translation.

I Look forward to hearing from you.

Sincerely,

Yara