Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
maggiolata
video game localization

Newark, California, United States
Local time: 21:35 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteraturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Chinese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 26 - 32 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per character / 26 - 32 USD per hour

Payment methods accepted Visa, Discover, MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hello, my name is Mary, I'm a freelance translator located in California, USA.

In a past few years, I've done lots of English-Chinese and Chinese-English translating job covering various fields. I used to work as a bilingual teacher/tutor too.

Thank you for visiting my page and have a nice day.
Keywords: Chinese, English, localization, videogame, game, gaming


Profile last updated
Jan 22, 2020



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs