Working languages:
English to Dutch
Chinese to Dutch
Dutch to English

Annemiek Steur
汉学家,繁体简体都会用而且翻译

Netherlands
Local time: 02:35 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Business/Commerce (general)Economics
Transport / Transportation / ShippingArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaFolklore

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
Bio

I have a BA degree "Chinastudies" from Leiden University. I can read both Mandarin in traditional and simplified characters. I have participated in an exchange program twice, both in Taipei. I have also collaborated with a Taiwanese publisher to get one of my books translated and I was part of the translation proces.


我在莱顿大学学汉学系了(本科)。 我去过台湾留学两次,都学在师范大学。在哪里我跟台湾的出版社从荷兰文到中文翻译我的小说。繁体和简体我都会读。我会从中文翻译到英文与从中文翻译到荷兰文。



Profile last updated
Apr 29, 2020



More translators and interpreters: English to Dutch - Chinese to Dutch - Dutch to English   More language pairs