This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Malay: aggravating and mitigating characteristics General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English However, the aggravating and mitigating characteristics most relevant to the just deserts approach are those related to the criminal activity and the immediate circumstances of the crime. Reduced culpability may also be connected to mitigating characteristics such as youth, immaturity, emotional stress, and need, all of which are components of the crime's wider context.
Translation - Malay Walau bagaimanapun, ciri yang memburukkan dan mengurangkan yang paling relevan berkaitan dengan aktiviti jenayah dan keadaan segera jenayah. Kesalahan yang dikurangkan juga mungkin dikaitkan dengan ciri-ciri pengurangan seperti keremajaan, ketidakmatangan jenayah, tekanan emosi, dan keperluan, yang kesemuanya merupakan komponen konteks jenayah yang lebih luas.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Unversiti Sains ISlam Malaysia
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Trados Studio