Shog Imas قد أحرز نقاط كودوز بترجمته لمصطلحات صعبة لزملائه المترجمين. أُنقر على مجموع النقاط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.


نقاط الكودوز
وفقاً للزوج اللغوي

اللغات العاملة مظللة.
توضع النقاط غير الاحترافية بين أقواس.
Pair النقاط
أنجليزي إلى فرنسي (75) 295
فرنسي إلى أنجليزي (14) 134
أنجليزي إلى عربي (16) 60
روسي إلى فرنسي (43) 34
عربي إلى أنجليزي (20) 15
عربي إلى فرنسي 14
فرنسي 8
روسي إلى أنجليزي (2) 4
أنجليزي إلى أرميني 4
أرميني إلى أنجليزي 2
فرنسي إلى عربي 2
إسباني إلى عربي (4) 0

نقاط الكودوز
وفقاً للمجال (عام)

مجالات العمل مظللة.
توضع النقاط غير الاحترافية بين أقواس.
General Field النقاط
الطب (17) 243
التقنية/الهندسة (8) 144
أخرى (74) 74
العلوم (10) 57
الأعمال/المال (19) 28
القانون/براءات الاختراع (24) 16
التسويق (6) 6
العلوم الاجتماعية (6) 2
الفن/الأدب (10) 2

نقاط الكودوز
وفقاً للمجال (مفصل)

التخصصات الشخصية مظللة (في حال وجودها)
توضع النقاط غير الاحترافية بين أقواس.
Detailed Field النقاط
الطب العام (23) 108
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية 64
الطب: علم الأدوية 33
الرياضيات والإحصاء 24
الطب: الرعاية الصحية (2) 19
القانون عموماً (12) 14
السيارات \ المركبات والشاحنات 12
الفيزياء (2) 11
علم النفس 8
اللغويات (4) 8
السياحة والسفر 4
حكومي \علم السياسة 4
علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري (8) 4
الهندسة عموماً 4
تكنولوجيا المعلومات (4) 4
الاستثمار \ السندات 4
زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار 4
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية 4
العلوم العسكرية \ الدفاع 4
أخرى (8) 4
الأنظمة والتطبيقات والمنتجات 4
علم طبقات الأرض 4
علوم عامة 3
النقل \ وسائط النقل \ الشحن 2
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (2) 2
التغذية 1
الأعمال\التجارة عموما (8) 0
المعدات الطبية (1) 0