Working languages:
Thai to English
English to Thai
Hathaichanok Samanloh
Software Program, Automobile, Purchasing

Local time: 18:33 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
LinguisticsManufacturing

Rates
Thai to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 7 USD per hour

Translation education Master's degree - The National Institute of Development Administration (NIDA)
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Thai (National Institute of Development Administration)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Localization Studio 4.7, Microsoft Heliu, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Website http://-
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
An Editor/A Translator
Edit and translate Microsoft User Assistance Localization and User Interface Localization (from English into Thai). Mostly focus on Access program, and some Word, Excel, PowerPoint, Outlook and others.
Translation Software Program: Microsoft Localization Studio 4.7, Hewlium, and Trados.
A Freelance Translator
Translated from Thai into EnglishAutomotive translation “Mechanic Manual”, IT/applications, financial statements, business documents, contract agreements, management, marketing, statistics, technical and engineering, psychological articles, hotel standards, news, and others
Keywords: software program, automobile, purchasing, sales, business documents, research paper, contract law, hotel, tourism, engineering


Profile last updated
Feb 23, 2008



More translators and interpreters: Thai to English - English to Thai   More language pairs