26th January 2008

Selamat sejahtera pada semua,

Peace greetings to all. My name is Shafie. I am a freelance translator and based in Singapore.

I only do Malay English and English Malay translations. Readers are free to

send all queries, proposals, suggestions to:-


SB Koshni
Blk 928 Tampines St 91 #03-435
Singapore 520928
REPUBLIC OF SINGAPORE


for prompt attention.

A little bit about myself!

I love both the Malay & English Language. I am a 46 year old fulltime translator and Malay Language & English tutor. I have taught Malay Language for more than 20 years.

I was a Ministry of Education Malay teacher.

I was educated at Raffles Institution, Ngee Ann Polytechnic, Institute of Education --all based in Singapore.

I have also taken a number of modules with the

University of London
University of Southern Queensland and
Nanyang Polytechnic

in fields like economics, education and nursing.

All serious requests for resumes and cv can be made at my email, fax or address.

I read voraciously in English on numerous topics such as health, sociology, religion and politics.

Feel free to contact me on any assignment.

hp +65-93415678
email [email protected]

or
address given above.

You are assured of excellent work and my utmost personal attention given.


A SPECIAL NEW YEAR 2008 fFREE OFFER FOR A LIMITED PERIOD ONLY
=============================================

FOR CORPORATIONS
==============

For a free offer of one page translation or 200 words of your English pieces, please email with attachment your English or Malay material to:-

[email protected] with confidence.

fax +65 63544704
phone +65 93415678 or 93651102.

To get free service:-

Include your organization's details.

Offer lapses on 15 February 2008 and subject to availability and acceptance.


FOR CHARITY ORGANIZATION
===================

For charity organizations worldwide, I will offer a 2 page translation work (400 words) for free for an offer period up to 15 February 200 subject to availability and acceptance.

First come first serve basis will apply.

For all requests include

1) comprehensive details of your organization including contact details
2) rationale for free service
3) translation work proposal
4) datelines
5) designation/contact details of ordering persons

Assuring you of confidentiality and professionalism always.

Please send your material in Microsoft Word attachment.

BEST REGARDS TO ALL

Shafie Koshni