Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '08 ara>eng منطوق الحكم The operative part of the judgment pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>ara interlocutory relief تعويض مؤقت pro just_closed no
- Mar 25 '15 ara>eng التأمين عبر المصارف bancassurance pro closed ok
- Sep 14 '14 ara>eng بصدد تنفيذ in the process of executing/implementing pro closed ok
- Mar 28 '13 ara>eng شكلا وفي الموضوع in procedure and substance pro closed ok
- Mar 24 '13 ara>eng وكيل/موكل Agent / Attorney in fact pro closed ok
- Feb 4 '06 ara>eng مصلحة الشهر العقاري والتوثيق Real Estate Registration and Authentication Department pro closed ok
- Jul 9 '10 ara>eng ضبطية قضائية the powers of judicial execution pro closed ok
- Oct 11 '12 eng>ara Principals المُوكِّل pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>ara suspended علَّق أو أوقف العمل بـ pro open no
3 Oct 8 '12 ara>eng التدابير procedures (or actions, or arrangements) pro closed no
- Oct 2 '12 eng>ara clearance submission تقديم مخالصة pro open no
2 Sep 25 '12 ara>eng على نفقة من صدر بحقه at the expense of the party against whom the judgment was issued pro closed no
4 Sep 24 '12 eng>ara Jurisdictional boundaries حدود الاختصاص القضائي pro closed no
4 Sep 23 '12 eng>ara domestic partnership شراكة محلية pro closed no
- Sep 23 '12 ara>eng "مراجعة الجهات المختصة" check with/refer to the concerned bodies/entities/authorities pro closed no
- Aug 27 '11 eng>ara Prohibited Steps Order قرار إلغاء صلاحية الوالد/الوالدة في اتخاذ القرارات المتعلقة بأحد الأبناء pro closed ok
- Feb 19 '11 ara>eng حفظ التحقيقات Shelve investigations pro open no
- Mar 11 '10 eng>ara chattel أصول منقولة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered