منتديات عن بروز.كوم » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Zoom sur la traduction de textes touristiques

This discussion belongs to ProZ.com training » "Zoom sur la traduction de textes touristiques".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

MStraduction
MStraduction  Identity Verified
فرنسا
Local time: 11:29
ألماني إلى فرنسي
+ ...
Bon cours pour traducteurs débutants Mar 6, 2017

J'ai trouvé ce cours intéressant et d'un niveau similaire à mes cours de Master universitaire de traduction. Je le conseille plutôt à des traducteurs ayant peu d'expérience (quels que soient leurs domaines) ou n'ayant jamais reçu de formation théorique en traduction. Constance partage des anecdotes personnelles qui rend le cours plus vivant et concret.
Je pense que le cours gagnerait à être plus long (1h30 ?) et à utiliser plus d'exemples concrets de textes sources/propositions c... See more
J'ai trouvé ce cours intéressant et d'un niveau similaire à mes cours de Master universitaire de traduction. Je le conseille plutôt à des traducteurs ayant peu d'expérience (quels que soient leurs domaines) ou n'ayant jamais reçu de formation théorique en traduction. Constance partage des anecdotes personnelles qui rend le cours plus vivant et concret.
Je pense que le cours gagnerait à être plus long (1h30 ?) et à utiliser plus d'exemples concrets de textes sources/propositions cibles pour illustrer les problématiques présentées. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Zoom sur la traduction de textes touristiques






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »